神戸の繁華街・新開地に荷物を持ってたたずむホームレスの方々。
どうやら雨が降っているようで、雨宿りのためにアーケードの下に入っているみたいです。

ところがなぜか、動画のタイトルは「Ghetto in Japan」(日本のスラム街)。

確かにホームレスの人は映っていますが、これはスラム街ではありません。
となると当然、外国の方々から当然「え!これがスラム街!?」という声が……


動画



以下、この動画に対する海外の反応

■ 日本にスラム街があることさえ知らなかったよ(笑) イギリス

■ これがスラム街だって……!?+12 アメリカ

■ これがスラム街のわけないじゃん。馬鹿じゃないの。 国籍不明

■ スラム街じゃないよ。動画を撮った人、知らないんだろうね。 アメリカ

参考画像・・・一般的なスラムの画像


■ これがスラム街? どっちかというと、ただの古い街並みみたい。 アメリカ

■ 日本にスラム街はないよ。現実を見ようよ。+17 スイス

■ これがスラム街だったら、デトロイトとかLAにあるやつって何なん? アメリカ

■ 静かだねえ。デンバーで数年暮らしたけど、文字通り四六時中救急車やパトカーのサイレンが鳴りっぱなしだったよ。ここは雨の音だけだもんね。 アメリカ

■ 本物のスラム街ができるまで、日本人は「スラム街」って言葉を使わない方がいい。 アメリカ

■ アメリカ人たちは本物のスラム街を知ってみたいだけど、別に威張れることじゃないね。+12 エクアドル

■ アメリカのスラム街に比べたら、この動画の街はディズニーランドみたいなもんだよ。 国籍不明

■ これがスラム街なら、すごくきれいなスラム街だね。 アメリカ

■ あの街に普段ホームレスはいないよ。雨宿りをしているだけだよ。 オランダ

■ 日本人にとっては、これがスラム街なのかあ。デトロイトやニューオリンズの貧民街を見たらどう思うだろう。 マクドナルド諸島

■ 大阪の西成。これが本物のスラム街ですw 国籍不明

■ 興味深いことに、日本では裕福な地域の方が犯罪が多いんです。スラム街にはヤクザがよりつかないので、犯罪は少ないです。 国籍不明

■ スラム街っていうのは貧しいマイノリティの暮らす所。日本にはそういう意味でのスラム街って無いんじゃない? イギリス

■ 本当のスラム街はインドにある。オークランドでもデトロイトでもない。 アメリカ

■ これをスラム街って言うようじゃ、頭が変になってる。クスリでもやってんじゃないw 香港

■ スラム街どころか、悪くない街じゃん。+2 アメリカ

■ セサミストリートみたいなもんだよ。スラム街じゃない。+29 アメリカ

■ みんなに同意。スラム街っというのはブルックリンのあれとかね。ブラジルとか南アフリカとか。 アメリカ

■ アメリカ人たちは「本物のスラム街を知ってる」と言ってるけどね。デトロイトなんて、僕の育ったブラジルのスラム街に比べれば随分幸福な場所だよ。+29 カナダ

■ ベルギーのスラム街よりは汚いなあ。 ベルギー

■ 全然スラム街に見えない。 アメリカ

■ この「ゲットー(スラム街)」ではクスリは買えるの? バチカン市国

■ スラム街じゃないw 商店街じゃんw アメリカ

■ 日本のスラム街は、暗い路地裏が無いのがいいなあ。 アメリカ

■ これがスラム街だったら、俺が住んでるこの街より好きになりそう。 アメリカ

■ スラム天国だろw アメリカ


編集部のコメント

やっぱり、というか当然の反応をいただきましたね(笑)
海外の反応と本物のスラム街の画像を見る限りでは、
どうやら、日本には海外でいうところのスラム街とやらは存在しないのではないでしょうか。