お米を収穫した後は、精米して食べられる白米に変える必要があるのですが、日本では自動精米機(無人精米所)を利用することがあります。
地方の田園地帯では田んぼの道端ではよく見かける自動精米機ですが、外国人はこのような機械があることを知らないようです。
また日本で変な自動販売機が発見されたぞと驚いています。
外国人の目を通すと、この自動精米機が別の用途の機械に見えてしまっているようで、ムチャクチャな発想が次々と出てきているようです。
一体どんな機械に見えているんでしょうか?
動画
以下、この動画に対する海外の反応
■日本人はすべての物を自動販売機で売っています。ライス、暖かい食べ物、洋服、多分自動販売機で女房も買うことができます ドイツ
■私は自殺する場所だと想像した アメリカ
■非常にクール! アメリカ
地方の田園地帯では田んぼの道端ではよく見かける自動精米機ですが、外国人はこのような機械があることを知らないようです。
また日本で変な自動販売機が発見されたぞと驚いています。
外国人の目を通すと、この自動精米機が別の用途の機械に見えてしまっているようで、ムチャクチャな発想が次々と出てきているようです。
一体どんな機械に見えているんでしょうか?
動画
以下、この動画に対する海外の反応
■日本人はすべての物を自動販売機で売っています。ライス、暖かい食べ物、洋服、多分自動販売機で女房も買うことができます ドイツ
■私は自殺する場所だと想像した アメリカ
■非常にクール! アメリカ
■日本だけが、このようなものを作るよな。 イギリス
■焼却炉かと思ったよ。 アメリカ
■私はこれが精米機だと知っていた。ポテト揚げ機とは思いません イギリス
■どう見ても精米機です。ほんとうにありがとうございました アメリカ
■興味深いマシンだな! イギリス
■タンクにご飯を入れて、白米を待っている?変なのw シンガポール
■うわー、クールだ!このような自動販売は聞いたことがない! アメリカ
■良い発明だ オーストリア
■あなたは今までに書籍、納豆、自転車、カブトムシ、傘、花の自動販売機を見たことがありますか?日本にはそういう自動販売機がほんとうに存在します。ところでアメリカはiPodの自動販売機があります。 日本
■私はコーヒーを砕くマシンだと思った! スイス
■最初はコンドーム販売機だと思った アメリカ
■私はポップコーン自動販売機だと思った オランダ
■この国は、私を驚かせるw アメリカ
■私はこれは冗談だと聞いている アメリカ
■これは本当に面白いです。最初、私はそれが銀行のATMだと思ったよw カナダ
■私は最初はポップコーン製造機だと思ったw アメリカ
■私はパンティの自動販売機だと普通に考えちゃったじゃない カナダ
■日本... それは俺を驚かせてやまない国の名だ.... アメリカ
■このクールなアイデアは、とくに理由もなく北米で敬遠されるだろう カナダ
■私はごみ処理機だと思った アメリカ
■最初は、私は両替機だと思った。今はご飯マシンのように見えます。
■素晴らしいぃぃ!しかし最初はゴミ処理機だと思った アメリカ
■私は冷蔵庫か食品製造機だと思った アメリカ
■うわー、私はこのタイプのマシンを手に入れる必要がある。素晴らしい偉大な発明だ アメリカ
■AMAZING!!!どれほどクールなんだ! ベルギー
■私は有機性廃棄物リサイクル装置だと思った。腐葉土を作るためのね
■日本って文字を見た瞬間に楽しい事が起こるんだろうと思ったw すてきなビデオ アメリカ
しかし、無人精米所っていつ見てもきれいになってますよね。
動画でも ほうき と ちりとり がぶら下げてあるので、利用者が大まかに自分で掃除するのでしょうか。
もしそうなら素晴らしいですよね。
■焼却炉かと思ったよ。 アメリカ
■私はこれが精米機だと知っていた。ポテト揚げ機とは思いません イギリス
■どう見ても精米機です。ほんとうにありがとうございました アメリカ
■興味深いマシンだな! イギリス
■タンクにご飯を入れて、白米を待っている?変なのw シンガポール
■うわー、クールだ!このような自動販売は聞いたことがない! アメリカ
■良い発明だ オーストリア
■あなたは今までに書籍、納豆、自転車、カブトムシ、傘、花の自動販売機を見たことがありますか?日本にはそういう自動販売機がほんとうに存在します。ところでアメリカはiPodの自動販売機があります。 日本
■私はコーヒーを砕くマシンだと思った! スイス
■最初はコンドーム販売機だと思った アメリカ
■私はポップコーン自動販売機だと思った オランダ
■この国は、私を驚かせるw アメリカ
■私はこれは冗談だと聞いている アメリカ
■これは本当に面白いです。最初、私はそれが銀行のATMだと思ったよw カナダ
■私は最初はポップコーン製造機だと思ったw アメリカ
■私はパンティの自動販売機だと普通に考えちゃったじゃない カナダ
■日本... それは俺を驚かせてやまない国の名だ.... アメリカ
■このクールなアイデアは、とくに理由もなく北米で敬遠されるだろう カナダ
■私はごみ処理機だと思った アメリカ
■最初は、私は両替機だと思った。今はご飯マシンのように見えます。
■素晴らしいぃぃ!しかし最初はゴミ処理機だと思った アメリカ
■私は冷蔵庫か食品製造機だと思った アメリカ
■うわー、私はこのタイプのマシンを手に入れる必要がある。素晴らしい偉大な発明だ アメリカ
■AMAZING!!!どれほどクールなんだ! ベルギー
■私は有機性廃棄物リサイクル装置だと思った。腐葉土を作るためのね
■日本って文字を見た瞬間に楽しい事が起こるんだろうと思ったw すてきなビデオ アメリカ
しかし、無人精米所っていつ見てもきれいになってますよね。
動画でも ほうき と ちりとり がぶら下げてあるので、利用者が大まかに自分で掃除するのでしょうか。
もしそうなら素晴らしいですよね。
コメントする
※1 や 米1 などのように※や米と半角数字で該当コメントをポップアップできます