日本を代表するアーティスト、きゃりーぱみゅぱみゅ。

個性的なファッションと独特の音楽で、
日本だけでなく世界でも注目されているきゃりーぱみゅぱみゅの
新曲「にんじゃりばんばん」のＰＶの寄せられていたコメントを
海外の反応として翻訳してみました。

HARAJUKU KAWAiiを世に広め、世界からもかわいいと絶賛されている彼女は、
2013にワールドツアーも開催し、今全世界から注目を集めている。

そんな彼女がだした新曲『にんじゃりばんばん』にも世界から沢山のコメントが寄せられています。
ちなみに歌詞 はこちら（やっぱり分かりませんｗ）

デビューは2011年ですが、すでに海外からも高い注目を得ており、
日本のレディガガと呼ばれる、彼女の独特な世界観は海外でとても好評のようです。

それでは、きゃりーぱみゅぱみゅの「にんじゃりばんばん」を見た海外の反応を見てみましょう。


動画



以下、この動画に対する海外の反応


■　きゃりー、めっちゃかわいい！　フランス　

■　奇妙だ、だがそこが好きだ！　スペイン

■　8ビットの剣のシャキーンって音がいい。　アメリカ

■　高画質でみたい！　アメリカ

■　かわいい忍者だ！　タイ

■　『ふりそでーしょん』のほうが好きかな。　インドネシア　

■　キャリーアイシテルヨ <3　ペルー

■　これはかわいい　国籍不明

■　この曲好きだわー *u*　オーストラリア

■　 すべてが完璧だ<3 ブラジルから愛してるよ!!!!!!!!それにしてもこの曲は中毒性がある　　 かわいいいいいいいいいいいいいいいい！　ブラジル

■　彼女のこの髪型とヘアバンドはナルトの紅先生を思い出させる。　オーストラリア

■　かわいくて、素晴らしい。でももっと奇妙さが欲しい。　ブラジル

■　とっても楽しい。日本らしさがでていていい。　国籍不明

■　2:34のところでロックマンを思い出したよ。きゃりー大好き！<3　国籍不明
　　↓　2:34　のところ
0321 kyari-pamyu



■　私の心はいつも日本とともにある！　アメリカ

■　彼女のダンスが好き！　アメリカ

■　ママにすべてのきゃりー動画を見せたら、これが一番だって。　アメリカ

■　彼女が大好きだ！かわいさを振りまいている。　イギリス

■　愛＝恋＝鯉... lol　そういうことか！　アメリカ

■　だれが彼女をかわいくないというだろうか。　アメリカ

■　一言でいうと...かわいいいいいい！　アイルランド

■　きゃりー、ダ・イ・ス・キ　イギリス

■　この曲には驚きだ。素晴らしい！　メキシコ

■　きゃりーちゃん、かわいいよーー！　タイ

■　誰がこの曲を嫌いというだろうか。きゃりーよ永遠に... スペイン

■　キターーーーーーーーー=) だいすきぃぃ　フランス

■　この曲にものすごく興味をひかれる!!! ?????　ベトナム

■　リピートボタンをこわしてくれ... 　プエルトリコ

■　なんてかわいいんだ！　国籍不明

■　これはナルトを連想させる。　アメリカ

■　この曲は素晴らしすぎるるるるる:33　ギリシャ

■　出だしの彼女の動きが大好き！　タイ

■　かわいいけどちょっと怖いな　メキシコ

■　きゃりーちゃんを見ると興奮しちゃう！とってもかわいい　アメリカ

■　この曲大好きで何回もリピートしちゃうよ　国籍不明

■　キャリーもレディガガも両方好きになるなんて無理だね　ロシア

■　この歌の素晴らしさは言葉に表せないよ　国籍不明

■　前から思っていたけど、日本はレディガガより前からこんな感じだったんだよね　スウェーデン

■　彼女はすごくかわいい！声も見た目も人形みたいでかわいい！　アメリカ

■　音がPerfumeに似ているけど、Perfumeの方がJ-POPっぽいね　香港

■　きゃりーぱみゅぱみゅの歌は一番だ　マレーシア

■　今までの曲で一番良いね　アメリカ

■　彼女は自然な美しさで大好き　イギリス

■　全体的にガガときゃりーは最高だ！　国籍不明

■　ガガときゃりーを比べないで！　スロベニア

■　この曲を聞くと踊りだしたくなるよ　オーストラリア

■　iTunesで配信されるのはいつなんだ！　アメリカ

■　コロンビアに来てくれーー！　コロンビア

■　再生ボタン押しすぎて壊れちゃうかも　オーストラリア

■　きゃりーぱみゅぱみゅの服がかわいい　アメリカ

■　魚の上で踊っているなんてかわいいな！　メキシコ

■　言うまでもなく髪型が可愛い　アメリカ

■　この曲のアイディアが出てくるなんて信じられない　ドイツ

■　鯉に乗って歌うのにぴったりの曲だね　アメリカ

■　メロディはキャッチーだけどすごく日本ぽいね　国籍不明

■　化粧しなかったらきゃりーはどんな顔なのか　メキシコ

■　日本が戦争で勝ってたらこのビデオの様だったのに　カナダ

■　彼女が何て言っているか見当もつかないよ　モルドバ

■　きゃりーちゃん！大好きだし尊敬してるよ。会える日を楽しみにしてるね　ドイツ

■　ニンテンドーのゲームに音が似てる気がする　アメリカ

■　中毒性が強くて大変だー　アメリカ


なんと言うか、すごい熱狂ぶりですね(笑)
タグ ：
#きゃりーぱみゅぱみゅ