外国人が日本のお祭りの出店を紹介する動画を見た海外の反応です。
このお祭りは、福岡市の筥崎宮の「放生会(ほうじょうや)」。
博多どんたく港まつり博多祇園山笠と並んで福岡・博多の三大祭りの一つです。

放生会は毎年9月に、7日間という長期に渡って行われる秋祭り。
箱崎宮の参道や広場には約700店!の露店や見世物小屋などが立ち並びます。
多くの参拝客、見物人が訪れ、連日夜遅くまで大盛況となります。

ちなみに5:58に画面が暗くなりナレーションで
 「次に何が起こったか、お見せできません」 と言っているのは、
「ひよこを唐揚げにしたかもしれません」 というブラックユーモアです。
直前に登場した「からあげ」の「あげ」の部分に注目し、
ひよこの店の名が「ひよこあげ」なので、「上げ」と「揚げ」をかけて冗談にしているようです。

動画の外国人の方、日本語での注文方法を少しだけ説明していますが、
お祭りというより出店に首ったけのようです(笑)


動画   携帯用動画


音が大きいです
(リクエストありがとうございます!)


以下、この動画に対する海外の反応


■ うわー、美味しそうだね。食べたいよ。 アメリカ

■ むむむ……。全部食べたいぐらいだ!ハハハ。魚と……ひよこがいいな! アメリカ

■ 素晴らしい動画ですね(^_^) 国籍不明

■ 面白い!ひよこが食べられちゃうかもと思った時は、「ノーーーー」って感じでしたw+2 ベルギー

■ 面白いし、説明の仕方が好きです。 国籍不明

■ 素晴らしい!この動画が大好きです。他の国について学べるのはすごく好きです。 カナダ

■ ハハハ。ライトセイバーを持った、日本のジェダイ警察は怖いなあ。+10 カナダ

■ 非常に楽しいですね! アメリカ

■ うちの近くでもマツリをやるけど、ひよこ釣り&ひよこ食いはやってないなあ。悲しいから、そういうのはやらないでほしい。僕はオウムを飼ってるんだよ。 西サハラ

■ うわーっ、日本は楽しいな。もっと動画をアップしてくれ。+2 国籍不明

■ 日本食は、アメリカの食事と比べるとずーっとヘルシーだよな。+12 アメリカ

■ いいね。見たらものすごく腹が減った!!+2 ドイツ

■ マツリに行きたいなあ。あれを全部食べたいよ! マカオ

■ 砂糖をまぶした果物……日本に栄光あれ!+5 バハマ

■ 日本語を勉強してるんですが、「ヤキトリ」じゃなくて「ヤクトリ」が正しいんじゃないですか? grillは「焼く」でしょう? オランダ

■ 何てこった。まさかひよこを食べたりしないでしょう!?+3 アメリカ

■ ジェダイ警察かっこいい!(^_^) 国籍不明

■ 日本にいるみたいな気持ちになりました。+2 アメリカ

■ 女の人の、日本語を読む声が面白いなあ。+3 国籍不明

■ オコナミヤキ(つづり違うかな)はすげえ美味しそう!+2 アメリカ

■ ううーっ、タコが気持ち悪い。でもすごく役立つ動画ですね。ありがとう。 アメリカ

■ ひよこを食べるのは悪魔だよなあw ひよこか亀を持って帰りたいね。でもクワガタムシはウーンって感じ。+5 国籍不明

■ 日本に行ったら太りそうだ。あれを全部食べるだろうからね。+7 アメリカ

 ■ re:いや、シーフードが多くてヘルシーだから、そんなに太らないよ。+2 アメリカ

■ 俺もてっきり、ひよこを食べるのかと思った。巧妙なトリックだな。+5 アメリカ

■ 大人になったら日本に住みたい。日本語をマスターしたらね。アメリカには飽き飽きなんだ。何にも良いことがない。でも日本では、毎月お祭りがあるんだなあ。+9 アメリカ

■ タイヤキが見あたらない! アメリカ

■ 「1」はイチじゃなかったっけ? 「ヒトツ」でいいの? アメリカ

■ かわいそうなひよこ……。生まれたばかりなのに……。 スウェーデン

■ アメリカでは子牛を食べる。あれと大差ないだろ。+4 アメリカ

(ここまでプロのお仕事)


海外でもちょっと本気にしたような声が聞こえますが、
ひよこは食べませんから(笑)
アメリカのコメントに「日本は毎日お祭りがある」、のような声もありますが、
そこまで毎日やっているわけではありませんけど・・・。

海外と比べても比較的四季がはっきりしていると言われる日本ですが、
そのおかげか四季折々のお祭りが開催され、多くの人を楽しませてくれるのかも知れません。


現在では多くのお祭りが、「人が集まり共に楽しむ=お祭り」のようになっている感が強いですが、
元々は人が自然の中で生きるために必要な儀式などから始まったようです。
(考え方によりいろいろな説があるようです)

実に様々な「まつり」があり、その目的も多岐にわたり、
色々な宗教や文化、価値観などと複雑に絡み合い、
ひと言では言い表せないほど深く発展してきたもののようです。

詳しくはwikipediaにて

日本の主な祭り

三種の神器



海外の色々な祭り ↓

スイカ祭り(オーストラリア)  携帯用動画


世界の果てまでイッテQ アカン運びフェスティバル2(アイルランド)   携帯用動画


・・・お祭りとほぼ関係ない動画です(笑)

今回はお祭りの出店の海外反応でしたが、
色々な出店と日本の食べ物の種類の豊富さは海外でも絶賛されていました。
お祭りなどの出店で売られている日本の食べ物は見た目もユーモアなものが多く、
こういった動画は海外でも人気が高いようです。

動画では定番の金魚すくいや亀すくいも紹介されています。
海外コメントで出てくるライトセーバーは誘導棒のことですよね。
ひよこのオスメスを分ける職業もあったような気が・・・。

あ。
ちなみに私も子どもの頃、ひよこを飼っていましたが、育つにつれ大きくなり、
前日まで「ピヨピヨ」だった鳴き声がある朝突然「コケコッコー」になって驚いた記憶があります。
いずれにしても、動画の方は大変楽しんだようで何よりですね(笑)