海外の反応.jp

主に日本に対する海外の反応を翻訳して記事にしてます。

    海外の反応を翻訳してみました!

    団体行動

    今回は、日本人が ブックフェア コミケの時に
    広場でどのように行動しているかを追った動画を見た海外の反応です。
    (修正させていただきました、教えて下さった方ありがとうございます!)

    約一日分の撮影映像を早回しで見てみると、
    何万人もの群衆が見事に秩序立って行動していることがわかります。
    多くの外国人視聴者がこの動画を見て、日本人の民族性に対して驚嘆のコメントを寄せられていました。

    3か月前にアップされたばかりのこの動画はすでに再生数15万回を超えており、
    特に、宗教心の強い中東の人達にとって、
    列を乱さずに並ぶ日本人の姿は大いに関心があるようです。


    動画  携帯用動画
    الطوابير في اليابان: كيف ينظم نصف مليون شخص أنفسهم!


    以下、この動画に対する海外の反応

    ■ もしアラブ人がこの中に紛れ込んだらどうなるかねぇ? 国籍不明(中東)

    ■ 人類が誇る地上最高の団結力をここに垣間見ました。 メッカのカーバ神殿でもこのような光景が見られれば最高ですね。 一体何が二百万人以上ものイスラム教徒の祈りをつかさどるムアッジンのような役割を果たしているのでしょうね。 言語や文化が違っていても、彼らの偉大さはよくわかりますよ。 +3 国籍不明(中東)

    ■ メッカに参拝に来てくれよ。 国籍不明(中東)

    【人類が誇る地上最高の団結力をここに垣間見ました・・・列に並ぶ日本人を見た海外の反応】の続きを読む

    日本のあけぼの保育園のお遊戯会の映像を見た海外の反応です。

    この子たち着ぐるみを来て立っているだけで、ほとんど何もしていない(笑) 
    でも、可愛いからいいんです。

    子どもがかわいく見えるのは海外でも当たり前のようで、
    この動画を見た海外の人からも称賛の声があがっていました。


    動画



    以下、この動画に対する海外の反応

    ■ 真ん中の子しか動いてない(笑) 国籍不明

    ■ 可愛すぎる!くまのプーさんのキャラクターみたい。+5 イギリス

    ■ 可愛い!踊る熊ちゃんたち。+2 アメリカ

    【オーマイガッ、すげえ可愛い。一人欲しい・・・日本の保育園のお遊戯動画を見た海外の反応】の続きを読む

    元格闘家須藤元気ひきいるパフォーマンスユニットWORLD ORDERの曲、「MIND SHIFT」のプロモーションビデオを見た海外の反応です。

    須藤元気はじめダンサーは全員スーツを着ています。
    まったく同じ動きで街中を行進したり、おじぎをする動きが印象的ですね。

    独特の雰囲気は海外でも非常に大きな反響を呼んでおり、
    動画の再生数はなんと464万回再生!

    海外でも高い評価を得ているこのWORLD ORDERですが、
    ピタリと揃ったダンスや演出はずっと見ていても飽きませんね。


    人間って訓練しだいで不思議な動きができるようになるものなんですね。
    しかし、相当な練習を積んだと思われる今回のパフォーマンスに、
    海外からも称賛の声があがっていました。



    動画



    以下、この動画に対する海外の反応


    ■ スーツを着た7人の男がロボットダンスをやるぐらい、不気味なことは無いね。 アメリカ

    ■ すごい! アメリカ

    ■ このビデオに何か賞を与えるべきだ。 デンマーク

    【【海外の反応・須藤元気】こういう曲って普段あまり聞かないんだけど……このビデオは見ずにいられない!・・・須藤元気率いるパフォーマンス集団「WORLD ORDER」を見た海外の反応】の続きを読む

    Amazing Japanese Precision (驚くべき日本の精密度)

    日本体育大学の生徒さん達による体育研究発表実演会での人気実演“集団行動”の模様を納めた動画です。『Amazing Japanese Precision』のタイトル通り、驚くほど正確な動きに海外の人たちからは1万件を超える感嘆のコメントが挙がっています。

    ちなみに、この実演のメンバーに選ばれるためにはオーディションがあるんだそうです。

    自分から見てもものすごい綺麗で、極めるとここまでなるのか・・・といった感じですね。

    日本でも話題になったこの動画ですが、海外でも大きな反響を呼んでいるようです。



    動画


    以下、この動画に対する海外の反応 です


    ■ こいつら、本当はリアルに出来たロボットなんだよ。アメリカ

    ■ 1分52秒:もうすぐ乱れる!もうすぐ乱れる!! 2分04秒:よーし、今に乱れるって、絶対に! 2分08 秒: マジかよぉぉぉぉ???    ギリシャ +33

    ■ すっごい!この子達、イギリス軍隊からレッスン受けたに違いないわ! イギリス

    ■ 日本人、恐るべし。 アメリカ

    【【海外の反応・日本体育大学】こうやって東京の交差点を渡る訓練をしてるってわけだ・・・日本の集団行動実演動画を見た海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ