海外の反応.jp

主に日本に対する海外の反応を翻訳して記事にしてます。

    海外の反応を翻訳してみました!

    日本全般

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    日本の花見を紹介した動画を見た海外の反応です。
    場所はどうやら福岡県久留米市小頭町の小頭町公園のようです。
    花見の季節ということで、すごい人だかりです。

    この映像はハイビジョンで撮影されているようで、とてもきれいな桜と、
    出店、行き交う人々の様子をみることができます。

    花見を目的に来ている人達、散歩がてらに桜並木を通る人々、はしゃぐ子供たち…
    桜と言う樹木を通して人々が集まり、歓談し、食べ物を食べ、お酒を飲む。

    おそらくこの光景は1000年以上前から続いてる日本の伝統的な光景なのではないかと、
    日本人のこころの原点がそこに存在するような気がしてなりません。

    海外からも好評なようで、
    めちゃくちゃ日本に行きたい!(原文ママ)
    なんてコメントもありました(笑)
    素晴らしい、素敵な映像です。


    動画


    以下、この動画に対する海外の反応


    めちゃくちゃ日本に行きたい! ブラジル

    ■日本では年間滞在の予定、おそらく:) でもたぶん何も分からないんだろうな 中国

    すてきな映像^ ^ 不明

    【とても素晴らしい。ここに行きたかった。いつか、いつか。ただ、旅行パッケージはとても高いんだ・・・日本の花見を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    日本のサタデーナイトというタイトルで、
    夜の飲み屋街を散策している動画を見た海外の反応です。

    どうやら神戸らしいですが、途切れなく続くこの夜の繁華街。
    東京もそうですが、繁華街がどこまでも続く日本って実は結構スゴイのではないでしょうか?

    数え切れないほどの店がたちならぶ光景は海外、特にアジアでもたくさんありそうですが、
    やけに明るいのは日本ならではと言ったところでしょうか。

    飲み屋だけでなく、夜のお店も裏路地にひっそりとあります。

    再生数が少ない動画のわりにコメントが寄せられており、
    飾らない日本の日常を見たかった人が多かったみたいですね。
    やけに密集している夜の繁華街に外国人の方は驚いているようです。


    動画


    以下、この動画に対する海外の反応


    あなたのビデオは日本を知るということに関して非常に参考になる +27 アメリカ

    カッコイイビデオです。 アメリカ

    ■素晴らしい 日本

    日本の繁華街の夜をありのままに伝えている点が素晴らしい アメリカ

    【バーやレストランが15メートルおきにありますね・・・日本の夜の繁華街を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    京都の三十三間堂で毎年1月の第2日曜日に行われる、「通し矢」を見た海外の反応です。

    何百年もの歴史がある、伝統的行事。
    その年成人を迎えた女性による競射も行われ、女性たちは皆、晴れ着姿で挑みます。
    江戸時代の的は120m先の超長距離だったそうですが、現在は約60mとなっています。

    使われている弓の一部は和弓(大弓)と呼ばれ、弓の全長としては世界一大きい弓とのことで、
    矢が長くて重いぶん射程距離などの面では不利になるが、武器としての威力は相当あるとのことです。

    詳しくは以下の動画を参照のこと
    (和弓とイギリスのロングボウの比較・武士道での弓に対する説明動画です)







    海外の反応コメントにもありましたが、
    日本においての弓道とは、そこに至るまでの精神的な修行も含め、
    総合的に自分を高めるための武術であり、
    命中率や威力を競うものではないという事です。
    それは海外から見てもかなり特異なようですね。
    (それでも威力とかすごく気になりますがw)


    ↓ 弓専門の紹介サイト(範囲狭っ!)
    今日も今日とて弓道日
    詳しく記事が書かれていますね、管理人さんは弓道関係者の方でしょうか?応援してますよ!


    こっちが通し矢の動画です ↓



    以下、この動画に対する海外の反応


    ■ 女の子たちがエレガントで美しいね。アップありがとう。 ブラジル

    ■ アーチェリーと女の子って、俺のいちばん好きな物だよ。 アメリカ

    ■ クールだな。こういうイベントがアメリカでもあったらいいのに。 アメリカ

    【【海外の反応・通し矢】ほとんど射手の持ち物だと思う。日本では、弓を所有してることが珍しくない・・・日本の「通し矢」を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    沖縄美ら海(ちゅらうみ)水族館の、巨大な巨大な水槽を見た海外の反応です。

    『黒潮の海』という名のこの水槽は世界で二番目の大きさを持ち、
    水量7,500㎥、長さ35m×幅27m、深さ10mという巨大さ。

    この巨大水槽、作ったのは「日プラ」という日本のメーカーで、
    世界の巨大水槽のなんと70%のシェアを独占しているとか。
    がんばれ、日本の企業!

    巨大水槽では高い水圧はもちろんのこと、海水や太陽光、経年変化や温度変化など、
    あらゆる問題点を克服しなければなりません。

    そして、それらを克服しようとすると、水槽の命ともいえる透明度が損なわれてしまいます。
    もちろん、組み立てる工場も完全にクリーンである必要があります。

    巨大パネルをいかにして歪みなく組み合わせるか、など、
    非常に高い技術が必要な巨大水槽ではありますが、
    一番大事なのが安全性ではないでしょうか。

    少し前に中国で巨大水槽が爆発しましたが、
    バカみたいに高い日本製が飛ぶように売れるのは、日本製ならではの高いクオリティにあると思います。
    総合的に見ると、こういった分野でもまだまだ日本企業の完璧な仕事による独走状態が続きそうですね。


    しかし、世界2位の大きさと言っても大きい!
    ここまでくると水槽っていうより、「プールの片側がガラスになってる」って感じ?
    ちなみに数年前まで世界一の水槽でしたが、2008年にドバイ水族館に抜かれてしまいました。
    (でもドバイ水族館の水槽も同じ「日プラ」・日本製ですが)


    シルエットになってる見学者、また水中の飼育係さんと、水中のジンベイザメの大きさの対比!
    そのものすごい大きさが分かりますね。

    動画再生数989万回!コメント数は何と1万3千。賞賛の声が多いのはもちろんですが、
    中には「魚がとじこめられてかわいそう」と思う人もいるみたいですが、
    それに対して弱肉強食の海よりも幸せだろといった反論コメントも多数ありました。 


    動画


    以下、この動画に対する海外の反応


    ■ 美しい……アップありがとう。+4 アイルランド

    ■ すごい!YouTube最高の動画! 国籍不明

     「息を飲む」っていう表現じゃ足りないくらい。ありがとう。素晴らしい映像でした。 シンガポール

    ■ すごいですね。何時間でも見ていられます。来年、日本に行くという計画を立てました。 オランダ

    ■ 本物なの?何かすごすぎて、特撮じゃないかと思ってしまう。 アメリカ

    【【海外の反応・水族館】どれぐらい大きいか、人に説明したんですが、誰も信じないんですよ・・・世界で2番目に大きな沖縄美ら海(ちゅらうみ)水族館の巨大水槽を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    日本のスーパーマーケットを海外の方に紹介する動画を見た海外の反応です。
    紹介者が次々と商品を手に取り紹介していきます。

    日本の製品に対して興味のあるコメントや、
    海外とは違う日本の買い物の習慣もあるのでビックリされている方も多いようです。
    他にも日本の買い物事情についてのコメントが多く
    他の動画も上げてほしいというコメントも多数見られます。


    海外では野菜は重さを量って売る「量り売り」が多いらしく、そこに驚く人もいますね。
    日本独特のスルメや食品ギフトの詰め合わせやチョコレートなど、
    日本人にとっては身近な商品にも、海外の方々にとっては新鮮に映るようです。

    同じような商品だけど違うメーカーからたくさん出ていたり、
    その多種多様な商品のラインナップの豊富さに驚く外国人の方も多いようですね。

    それでは海外の反応を見てみましょう。


    動画



    以下、この動画に対する海外の反応


    ■ 日本人は素晴らしい。アメリカ   

    ■不思議だわ。干してあるように見える魚を私たちはstockfish(=干し魚)と呼んでいて、圧力鍋で長~いこと調理して柔らかく食べられるようにしてからスープやシチューに入れるんだけど、日本人はどうやって使うのかな。 イギリス  

    はははXD 日本に行く時、このギフトボックス持っていくよ!!はいっプレゼント、調理用油と野菜ジュースをどうぞ!ってね。:P オーストラリア

    【【海外の反応】日本のインスタントコーヒーはアメリカのものよりずっとおいしいよ!・・・日本のスーパーマーケットを見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    よこはまコスモワールドの人気アトラクション・「ダイビングコースター・バニッシュ」を見た海外の反応です。
    世界初の水中突入型ジェットコースターらしいです。

    これを見た外国人は、乗ってる人がみんな叫んでることに注目したようですが、
    男性しか乗っていないようですね(笑)

    このジェットコースター「バニッシュ」ですが、制作会社は大阪にある泉陽興業(SENYO)で、
    最高時速はなんと90km、
    限られた狭い空間でのコース設計においてはクロソイド曲線の極限を極めるなど
    泉陽の高度な技術が走行時の振動、騒音を抑え、活かされたハイテクコースとのことです。


    動画



    以下、この動画に対する海外の反応


    ■ 0:17がいい。すげえクール(^_^) ドイツ

    ■ 乗ってる人が「ワアーーーーー」つって水に飛び込んでいくのがいいね。 メキシコ

    ■ 周囲のビルがすごいじゃん。 アメリカ

    【【海外の反応】いったいどこへ消えてしまうんだ!!!・・・日本の水中突入型ジェットコースターを見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    岐阜県にある、いろんな施設が建ち並んだ高速道路のサービスエリアを見た海外の反応です。
    日本人から見ても驚くその規模と充実ぶり。
    水族館はあるわ、ゲーセンはあるわ、普通のサービスエリアのような屋台もあるわ……。

    日本人の方のコメントによると、
    地元の人でも何と呼んでいいか分からないような複合施設みたいです。

    もちろん、自販機もしっかり映ってます(笑)
    海外の人はその豪華さ、そして清潔なことに仰天したようです。
     

    動画


    以下、この動画に対する海外の反応


    ■ 素晴らしいね。 アメリカ

    ■ セガワールド!?ゲームセンターってまだあったの?あと、セガってまだある? ドイツ

    ■ なぜオーストラリアに、こういうサービスエリアがないんだ?オーストラリアは公共交通機関が発達してない。ほとんどの人が車を利用する。なのに、良いサービスエリアがないんだ。逆に日本は公共交通機関が発達してて、さらにサービスエリアもいい。この動画のサービスエリアは、テーマパークみたいじゃん。+2 オーストラリア

    【うわっ!こんなの、ヨーロッパでは見たことがない。世界中にもっとできたらいいのに。世界に輸出してよ・・・日本の複合巨大高速パーキングエリアを見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    日本の「クール」なものは何?ということで、
    日本にある古いもの、新しいもの、人、建物、自然、文化などがテンポよく紹介されています。

    ANAが制作したスライドショーのようです。
    実に素晴らしい動画なのですが、
    たまにカプセルホテルとかメイドとか変なモノが混じってたりします(笑)

    海外では自国アピールのために文化や強みを前面に強く押し出して
    強烈にアピールしている動画が多いなか、
    良い部分だけでなく変な部分なども紹介し、面白みのある動画だと思います。

    日本人としては、良いところだけでなく悪いところも見てもらって、
    そのうえで日本を気に入ってもらいたいな、と思いますね。


    動画


    以下、この動画に対する海外の反応


    日本語、日本人、文化、和食、歴史、地理・・・日本のこと全部大好きです! +136 ベトナム

    夢は日本にすむこと +40 スリランカ 

    ■古き良き東京に住みたいな イギリス

    【【海外の反応】このビデオ見て涙が出てきたよ!・・・日本を紹介する動画を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    神戸の三宮駅周辺の路地裏を散策し、
    日本の庶民文化の一部を紹介している動画を見た海外の反応です。

    そこには外国ではなかなかお目にかかれない自販機や、
    コインパーキングなどなどが映っています。
    うん、あたりまえだと思ってます けど、違うんですね(笑)

    日本人から見ると日常の街並みですが、
    海外の人から見るとどのように映るのでしょうか?

     動画


    以下、この動画に対する海外の反応

    常に日本のストリートの日常的な感じを体験したい。もっとクールな アメリカ

    ■完全にヤクザ(ビデオゲーム)のように見える アメリカ
     (おそらくこういったゲームのことかと)

    ■本当に面白かったです スペイン

    大阪とか、もっと小さな路地でお願いします! ドイツ

    【【海外の反応・神戸】なにもかもが整然としていて日本らしさを感じますね・・・神戸の三宮駅周辺の路地裏を散歩するだけの動画を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    日本のユニークビジネスとして「添い寝」サービス店を紹介したCNNのレポートを見た海外の反応です。

    女の子とただ添い寝をしてもらう、ただそれだけのサービスなのですが、
    1時間6000円、オプション料金を1000円支払えば3分間のひざ枕、
    3000円を支払えば5秒間のハグ…という変なサービスです。

    ここ「ソイネ屋」を訪れる人が求めているのは「癒し」だそうで、
    言うなれば猫カフェみたいなものでしょうか(笑)

    様々なサービスがある中、この変なサービスに対する海外の反応とはどういったものでしょうか?

    動画


    以下、この動画に対する海外の反応


    ■抱擁のための13ドル?ただじゃないの普通 +41 アメリカ 

    これは悲しいですし、近代的な都市生活の孤独を浮き彫りに私は思います。ホステスバーよりも安価ですね。   +3 ドイツ

    ■本当にかなしいわ、これ アメリカ

    【【海外の反応】うーん、日本という国はわからないなあ・・・日本の添い寝サービスを見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    京都の太秦(うずまさ)映画村で見学者向けに行われている、
    殺陣(たて)の出し物を見た海外の反応です。

    殺陣とは分かりやすく言えばチャンバラなのですが、
    この動画でもかなり素早く動いていて、迫力満点です。

    チャンバラと言っても
    扱う武器それぞれの武術に精通していることはもちろん、
    和服や袴を着用しての足さばきや、当たっているように魅せる演技、
    それらに加えてけがをしない、させないといった重要な事まで含めると、
    総合的・相当に高度な技術が必要とのことで、素人とプロは全然違うとのこと。
    この動画ではもちろんプロが切り合っているので、見ている観衆からも喝采があがっています。

    このチャンバラですが、
    海外ではSUSHI(すし)やMANGA(マンガ)、HENTAI(変態)などのように、
    CHANBARA(チャンバラ)で伝わってしまうようで、
    海外でも日本文化の一部としてしっかり認知されているようです。

    日本の刀(カタナソード・カタナ・KATANA)は世界的にも有名らしく、
    海外の反応を見ると、その反響の大きさが分かります。

    ちなみにこの動画、最後に勝つ男の服装は、もちろん新撰組だそうです。
    海外からのコメントを見ると新撰組を知っている人が多いのに驚きます(笑)


    動画


    以下、この動画に対する海外の反応


    ■ グッジョブ。すごく楽しい動画ですね。 イタリア

    ■ 映画村について、できるだけ多くのことを知りたいです。 フィリピン

    ■ 面白い。青い服の男は新撰組だ。徳川時代の、伝説的な警邏だ。日本に行ったら、このテーマパークに行きたいね。 国籍不明

    ■ 素晴らしい!振付もいい。いろんな映画で見るのより、これの方がおもしろいね。 国籍不明

    【【海外の反応・サムライ】日本のサムライは、間違いなくあの時代の最強の戦士だな!・・・日本の映画村のチャンバラを見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    京都、大阪、神戸などを旅行した外国人が、
    日本の風景を延々と映した動画に対する海外の反応です。

    木々の緑の鮮やかさと、その中にたたずむ閑静な寺社の美しさ。
    眠ったりゲームをしたりする人がいる、電車の中。
    人々が行き交う商店街。

    全部私たちにとっては見慣れた光景ですが、
    アコースティックギターの音色とともに流れるその映像は、
    日本の穏やかさと美しさを再認識させてくれるようで、海外からも称賛の声があがっていました。


    動画


    以下、この動画に対する海外の反応


    ■ ものすごく美しいね。 イギリス

    ■ 非常にいい動画だね。日本って、住むのにいい場所みたい。 アメリカ

    ■ 素敵。すぐにでも日本に行って住みたい。 フィンランド

    ■ ワオ!こういうものが見たいから、旅行するんだよね。 アメリカ

    【【海外の反応】日本が世界でいちばん素晴らしい国であるように見えるのは俺だけか・・・日本の旅行動画を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    浅草ビートフェスティバル」で出し物として行われた、沖縄の獅子舞(ししまい)を見た海外の反応です。
    この浅草ビートフェスティバルですが、毎年様々な催し物を開催しているようで、
    今回紹介する動画は2009.10.25に開催されたものです。

    本土の獅子舞とはちょっと違う、毛むくじゃらで本物のライオンっぽい姿形が印象的です。
    人が二人でやっていることを忘れそうになるぐらい、前足・後ろ足の息があってお見事。
    真ん中の獅子舞すごい!あまりに上手いため、本当に生き物のように見えてしまいます。

    獅子舞が近付いて来て、やっぱり子どもが泣いてしまいましたね(笑)
    後半で別の子どもが獅子舞に食べられてしまいますが、ギャラリーから歓声が上がっていました。

    そんな獅子舞動画ですが、海外でも反響は大きいようで、英語のコメントが並んでいました。

    今回はそのコメントを海外の反応としてまとめてみました。


    動画


    以下、この動画に対する海外の反応


    ■ 可愛くてちょっと恐い獅子!しかもたくさん! フランス

    ■ へえー。かっこいい。 アメリカ

    ■ 沖縄バージョンだね。 アメリカ

    【【海外の反応・獅子舞】中国の獅子舞はベジタリアンだけど、日本の獅子は人を食うんだね(笑)・・・沖縄の獅子舞(ししまい)動画を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    【海外の反応】「災害時に見た日本人の礼節」を見た海外の反応です。

    東日本大震災時に見せた日本人の助け合い、礼儀ただしさ、我慢強さを象徴するかのような写真の数々に世界の人々から驚きと賞賛の声があがっています。

    一方、アメリカの大惨事におけるアメリカ人の行動をとらえた写真をめぐっては、人種問題、これだからアメリカ人はどいう声が多数。

    アメリカに住むアメリカ人の「これだからアメリカはダメだ」的な立ち位置や、
    「日本は単一民族の国だから統制がとりやすい」という人種のるつぼアメリカ擁護派など、
    アメリカ人の多様な意見に注目です。

    動画



    以下、この動画に対する海外の反応


    ■日本人がいかにフレンドリーでいい人たちかってこと、おばあちゃんがよく言ってた。第二次世界大戦中にいっぱい友だちがいたみたい。フィリピン

    被災者の人たち、本当に尊敬する。アメリカ

    ■それに比べて怠け者で失礼、しかも横柄で野蛮なアメリカ人にはホントうんざりしてる。昔はすばらしい国だったこの国を離れる時がきたな。アメリカ

    私は日本人好きだよ。彼らは本当に誠実。日本に住みたいよ。アメリカ


    【【海外の反応・並ぶ日本人】日本は地球上に残った唯一文明のある国だと思う・・・日本とアメリカ、災害発生後の人々の比較動画を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

    日本の誇るべき文化であるアニメであり、海外でも人気のアンパンマンの主題歌に乗せて、震災時の自衛隊の活動とアメリカ軍によって展開された、友達作戦(Operation Tomodachi)を映像にしたものです。

    今回はその動画に寄せられたコメントを海外の反応としてまとめてみました。

    海外の方でも分かりやすいように歌詞を英語で翻訳しているのもつけているので海外の方も絶賛している動画で、40万再生を記録しています。 

    最後の「また再建しましょう」と言った男性は本当に日本中を勇気付けてくれたと思います。
    残念ながらお亡くなりになったそうですが、映像の中でその思いが生きているというのは本当にうれしく思います。
    日本人の忍耐力の高さや日本が誇る自衛隊の組織力が絶賛されている動画です。

    以上です。それでは動画に寄せられた外国人のコメントをご覧ください。


    動画



    以下、この動画に対する海外の反応
     

    ■ 私はアンパンマンを知っているが作者であるやなせたかしさんを知らなかった。彼は2度の大戦を経験している。それは関係ないことにも思えるが、この歌詞の意味に大きくつながっている。  アメリカ合衆国

    ■日本の不屈の精神に感服した。日本の人たちよ、その精神で頑張って下さい。  カナダ 

    作ってくれた人はいい仕事をした。ありがとう  フランス 

    【【海外の反応・東日本大震災】アンパンマンってのは本当にいたんだな。驚いたよ・・・アンパンマンの曲に乗せた震災時の災害救助活動動画を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    東京の「猫カフェ」の動画を見た海外の反応です。

    東京の猫カフェで店員さんが、沢山の猫たちにごはんを手であげています。

    猫カフェのお客さんたちがそれを楽しげに見つめていて、後ろでは他のお客さんがゲームで遊んでいます。

     猫の行儀の良さや自分の国にはないシステムに「うらやましい!」と世界の猫好きからの声が上がっていました 日本の猫はおとなしい、といった海外の反応やコメントもありました。
    猫って基本寝ているのがデフォなのでは?という感じがしますが、
    海外ではおとなしい猫のほうが少ないのでしょうか?

    海外ではどちらかと言えば犬派が多いようで、日本人の猫好きの多さにも驚いたようす。

    そんな猫カフェを題材に動画が上がっているわけですが、
    途中ちらりと見える外国人がお姉さんしか見ていないのは内緒です(笑)


     動画



    以下、この動画に対する海外の反応


    ■ 日本人は猫を食べないんだぜ。 カナダ  

    ■ 日本では猫ですら礼儀正しいんだ。 サウジアラビア  

    ■ 猫カフェっていうアイデアがいいね、わが国にも欲しいよ。 アメリカ

    【【海外の反応・猫カフェ】日本では猫ですら礼儀正しいんだ・・・日本の「猫カフェ」を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    海外での反響が大きい動画を紹介している当サイトで今回紹介するのは、
    日本の回転寿司にものすごい技術とテクノロジーが詰まっていることを紹介した動画です。

    海外の反応として、外国人の方がとりわけ注目しているのは、
    それぞれ席に設けられた注文モニターです。

    希望のオーダーをモニターから入力、その後「まもなく商品が到着します」というインフォメーションとともに、席に座っている人が自分の注文したものだとわかりやすいように、お皿に目印がしてあります。

    この一連のオートメーション化された注文システムが、驚きをもって伝えられています。

    すしという生モノは鮮度が重要なので、おそらくこのように完全に自動化して管理した方が最も効率がよいのだろうなとは思いますが、外国人から見るととんでもないハイテクに見えるようです。


    動画


    以下、この動画に対する海外の反応


    ■真ん中のピースタコというボール状のものは何ですか?日本のスナックかな? インドネシア

     ■re:あれはタコ焼きというものです 日本

    ■日本語がわからないから特別な注文のモニターを英語にしてほしいな アメリカ

    自動車工場のオートメーションみたいですね インド

    【【海外の反応・回転ずし】1950年代から日本は何でも自動化し始めやがった・・・日本の回転ずしを見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    年賀状を一斉に配達する瞬間の出発式の動画です。
    こうやって郵便局の方が働いてくれているからこそ、日本の元旦はしっかりと過ごせますね。

    寒い中しっかり届けてくれる配達の方に感謝です。
    物凄い迫力の映像と海外の反応をご覧下さい。

    動画



    以下、この動画に対する海外の反応


    ■アップロードの日付から察するにこれは日本のイベントだろう+10 イギリス   

     ■re:はは、これは「年賀状」を届けるための仕事だぞ  

     ■re:君はもっと日本の事を知る必要がある。  

     ■re:時差を計算しろ!

    【なんだこのスクーターの数ありえねぇ!! ・・・年賀状を配る日本の郵便局員を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    生花の作り方を、土台を用意し、枝を切るところから、最終的に、花を盛り付けるところまで、丁寧に記録した動画を見た海外の反応です。

    海外からも、出来上がりの美しさ、作業の丁寧さに驚きと賞賛の声が上がっています。
    美的センスは意外と万国共通なのかもしれませんね。

    この動画以外にも海外での生け花紹介動画がたくさんアップされている事を考えると、
    日本文化の一部として定着し、たくさんのファンが存在する事が分かります。

    何の変哲もない一本の枝から素晴らしい作品が生まれるというこの動画、
    海外でも感動した人が多かったようです。


    生け花に必要な道具を紹介し、削り方や、枝の切り方、さし方などを
    BGMに合わせて紹介しているこの動画。

    この生け花動画を見ているトップ3の国は1位から紹介すると
    なんとルーマニア、ブルガリア共和国、アメリカ合衆国で、
    概ねアジア圏以外で反響が大きいようです。


    動画



    以下、海外の反応


    ■ 美しく、格調高く、感動的だ! 国籍不明

    ■ 生花の先生、あなたを尊敬するよ! カナダ

    ■ すごい!これは美しいね。見ているだけで心が穏やかになっていくよ。僕も生花を習いたいな。 アメリカ

    【【海外の反応・生け花】これはもはや芸術のひとつだ・・・生け花動画を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    お米を収穫した後は、精米して食べられる白米に変える必要があるのですが、日本では自動精米機(無人精米所)を利用することがあります。
    地方の田園地帯では田んぼの道端ではよく見かける自動精米機ですが、外国人はこのような機械があることを知らないようです。
    また日本で変な自動販売機が発見されたぞと驚いています。

    外国人の目を通すと、この自動精米機が別の用途の機械に見えてしまっているようで、ムチャクチャな発想が次々と出てきているようです。
    一体どんな機械に見えているんでしょうか?


    動画



    以下、この動画に対する海外の反応


    日本人はすべての物を自動販売機で売っています。ライス、暖かい食べ物、洋服、多分自動販売機で女房も買うことができます ドイツ

    ■私は自殺する場所だと想像した アメリカ

    非常にクール!  アメリカ

    【【海外の反応・無人精米所】日本だけが、このようなものを作るよな・・・日本の無人精米所を見た海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ