外国人が日本のお祭りの出店を紹介する動画を見た海外の反応です。
このお祭りは、福岡市の筥崎宮の「放生会(ほうじょうや)」。
博多どんたく港まつり、博多祇園山笠と並んで福岡・博多の三大祭りの一つです。
放生会は毎年9月に、7日間という長期に渡って行われる秋祭り。
箱崎宮の参道や広場には約700店!の露店や見世物小屋などが立ち並びます。
多くの参拝客、見物人が訪れ、連日夜遅くまで大盛況となります。
ちなみに5:58に画面が暗くなりナレーションで
「次に何が起こったか、お見せできません」 と言っているのは、
「ひよこを唐揚げにしたかもしれません」 というブラックユーモアです。
直前に登場した「からあげ」の「あげ」の部分に注目し、
ひよこの店の名が「ひよこあげ」なので、「上げ」と「揚げ」をかけて冗談にしているようです。
動画の外国人の方、日本語での注文方法を少しだけ説明していますが、
お祭りというより出店に首ったけのようです(笑)
動画 携帯用動画
音が大きいです
(リクエストありがとうございます!)
以下、この動画に対する海外の反応
■ うわー、美味しそうだね。食べたいよ。 アメリカ
■ むむむ……。全部食べたいぐらいだ!ハハハ。魚と……ひよこがいいな! アメリカ
■ 素晴らしい動画ですね(^_^) 国籍不明
【砂糖をまぶした果物……日本に栄光あれ!・・・日本のお祭りの出店を見た海外の反応】の続きを読む
このお祭りは、福岡市の筥崎宮の「放生会(ほうじょうや)」。
博多どんたく港まつり、博多祇園山笠と並んで福岡・博多の三大祭りの一つです。
放生会は毎年9月に、7日間という長期に渡って行われる秋祭り。
箱崎宮の参道や広場には約700店!の露店や見世物小屋などが立ち並びます。
多くの参拝客、見物人が訪れ、連日夜遅くまで大盛況となります。
ちなみに5:58に画面が暗くなりナレーションで
「次に何が起こったか、お見せできません」 と言っているのは、
「ひよこを唐揚げにしたかもしれません」 というブラックユーモアです。
直前に登場した「からあげ」の「あげ」の部分に注目し、
ひよこの店の名が「ひよこあげ」なので、「上げ」と「揚げ」をかけて冗談にしているようです。
動画の外国人の方、日本語での注文方法を少しだけ説明していますが、
お祭りというより出店に首ったけのようです(笑)
動画 携帯用動画
音が大きいです
(リクエストありがとうございます!)
以下、この動画に対する海外の反応
■ うわー、美味しそうだね。食べたいよ。 アメリカ
■ むむむ……。全部食べたいぐらいだ!ハハハ。魚と……ひよこがいいな! アメリカ
■ 素晴らしい動画ですね(^_^) 国籍不明
【砂糖をまぶした果物……日本に栄光あれ!・・・日本のお祭りの出店を見た海外の反応】の続きを読む