海外の反応.jp

主に日本に対する海外の反応を翻訳して記事にしてます。

    海外の反応を翻訳してみました!

    列に並ぶ日本人

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    今回は、日本人が ブックフェア コミケの時に
    広場でどのように行動しているかを追った動画を見た海外の反応です。
    (修正させていただきました、教えて下さった方ありがとうございます!)

    約一日分の撮影映像を早回しで見てみると、
    何万人もの群衆が見事に秩序立って行動していることがわかります。
    多くの外国人視聴者がこの動画を見て、日本人の民族性に対して驚嘆のコメントを寄せられていました。

    3か月前にアップされたばかりのこの動画はすでに再生数15万回を超えており、
    特に、宗教心の強い中東の人達にとって、
    列を乱さずに並ぶ日本人の姿は大いに関心があるようです。


    動画  携帯用動画
    الطوابير في اليابان: كيف ينظم نصف مليون شخص أنفسهم!


    以下、この動画に対する海外の反応

    ■ もしアラブ人がこの中に紛れ込んだらどうなるかねぇ? 国籍不明(中東)

    ■ 人類が誇る地上最高の団結力をここに垣間見ました。 メッカのカーバ神殿でもこのような光景が見られれば最高ですね。 一体何が二百万人以上ものイスラム教徒の祈りをつかさどるムアッジンのような役割を果たしているのでしょうね。 言語や文化が違っていても、彼らの偉大さはよくわかりますよ。 +3 国籍不明(中東)

    ■ メッカに参拝に来てくれよ。 国籍不明(中東)

    【人類が誇る地上最高の団結力をここに垣間見ました・・・列に並ぶ日本人を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    【海外の反応】「災害時に見た日本人の礼節」を見た海外の反応です。

    東日本大震災時に見せた日本人の助け合い、礼儀ただしさ、我慢強さを象徴するかのような写真の数々に世界の人々から驚きと賞賛の声があがっています。

    一方、アメリカの大惨事におけるアメリカ人の行動をとらえた写真をめぐっては、人種問題、これだからアメリカ人はどいう声が多数。

    アメリカに住むアメリカ人の「これだからアメリカはダメだ」的な立ち位置や、
    「日本は単一民族の国だから統制がとりやすい」という人種のるつぼアメリカ擁護派など、
    アメリカ人の多様な意見に注目です。

    動画



    以下、この動画に対する海外の反応


    ■日本人がいかにフレンドリーでいい人たちかってこと、おばあちゃんがよく言ってた。第二次世界大戦中にいっぱい友だちがいたみたい。フィリピン

    被災者の人たち、本当に尊敬する。アメリカ

    ■それに比べて怠け者で失礼、しかも横柄で野蛮なアメリカ人にはホントうんざりしてる。昔はすばらしい国だったこの国を離れる時がきたな。アメリカ

    私は日本人好きだよ。彼らは本当に誠実。日本に住みたいよ。アメリカ


    【【海外の反応・並ぶ日本人】日本は地球上に残った唯一文明のある国だと思う・・・日本とアメリカ、災害発生後の人々の比較動画を見た海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ