海外の反応.jp

主に日本に対する海外の反応を翻訳して記事にしてます。

    海外の反応を翻訳してみました!

    東京

    本動画は、東京駅で行われたプロジェクションマッピングの様子を収録した映像です。

    プロジェクションマッピングとは、立体である建物を対象に、
    その形状にマッチした映像を投影して幻想的な雰囲気を演出する
    ヴィジュアルアートのテクニックです。

    日本国内ではあまり普及していませんが、
    海外ではパーティーや広告活動の一環として頻繁に行われています。

    3階建てだった東京駅は太平洋戦争末期の空襲により著しく破損し、
    長らく2階建てに改築されて利用されてきました。

    この度JR東日本は東京駅100周年記念として、
    丸の内駅舎を大正時代の姿に復元する改装工事を行いました。
    そしてそのイベントの一環として、盛大なプロジェクションマッピングが催されました。

    「線路は続くよどこまでも」 など日本人に馴染み深い美麗なBGMに合わせて
    絢爛たるCG映像が駅舎に映し出される光景は圧巻です。

    日本人だけでなく多くの外国人視聴者も称賛のコメントを寄せています。

    動画
     

    以下、この動画に対する海外の反応


    ■ これぞ日本だな。 国籍不明

    ■ 感動的だね! +4 台湾

    ■ すげぇ~~~ (原文ママ) 台湾

    【生誕100周年おめでとう!・・・東京駅のプロジェクションマッピングを見た海外の反応】の続きを読む

    「東京の道を走るだけ」の動画を見た海外の反応です。

    夜の東京都内ドライブ (TOKYO DRIVING) 夜の東京都内をただドライブしてみたという動画ですが、外国の方々にとってはとても美しく映るようです。


    東京は都市圏という単位で見ると文句なく世界一の規模と言われており ↓、

    0321 tokyo toshi-ken gdp0321 tokyo toshi-ken
    街を照らす街灯の多さ、整備の行き届いた道路、
    どこまで走っても都市が途切れないようすなどに外国人は驚いているようです。

    東京都市圏についてはこちらを参照 

    夜の東京をドライブするだけの動画ですが、海外からのコメントの多さに驚きました。
    自分たちは見慣れてる光景も、外国の人たちからすると、とても羨ましいのかもしれません。

    世界からの反応を見ていると、自分では見えない日本の新たな面が見えてきて面白いですね(笑)


    動画



    以下、この動画に対する海外の反応


    ■自分たちの国と同じ、美しい都市と国家だ!  - セルビア共和国

    日本で一番素晴らしいと思うのは夜景だね。日本に来た時はぜひ見たい! - アルゼンチン

    これは最高にクール!とセルビアから叫んでるよ。 - セルビア共和国

    【【海外の反応・東京】なんで日本以外の国は日本のようにならないんだ・・・夜の東京ドライブを見た海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ