海外の反応.jp

主に日本に対する海外の反応を翻訳して記事にしてます。

    海外の反応を翻訳してみました!

    • カテゴリ:
    猫ベッドの 「キャットバルーン」 を使う猫の動画を見た海外の反応です。
    動画の猫さんは結構太って(失礼w)いるようで、
    顔の大きさと手のひらの大きさなどから見て去勢後の雄猫のようです。
    バルーンから頭と前脚だけ出している姿が異様いに可愛いのですが、
    海外でも大変な好評を博していました。

    入った後の動きづらそうな体勢でも、猫じゃらしを目の前で振られるとちゃんと飛びつきます。
    今回の猫ベッド(ハウス?)、入ろうとしたら椅子が動いて入るのに苦労していますが、
    海外でもその仕草が大ウケしているようです。

    なぜ動く椅子これを乗せたのか、その理由は投稿主さまが概要に書いていました。
    「最初はなかなか使ってくれませんでしたが、お気に入りの椅子の上に置いたら使うようになりました」
    とのことです。
    ・・・お気に入りの椅子だったんですね(笑)


    さてこの 「キャットバルーン」 は投稿主さまがタイトルにしている通り、
    雪でできた 「かまくら」 にそっくりです。

    これ、自作ではなく売っている商品ですが、爪も砥げそうなのは気のせいでしょうか。
    新潟県に 「猫ちぐら」 という伝統民芸品の猫ベッドがあり、それをヒントに作られたそうです。

    海外からのコメントでは多くの方が猫ちゃんを 「まる」 と呼んでいます。
    猫好きの人には、すっかりよく知られた猫のようです。

    動画  携帯用動画

    かまくらさんとねこ。-Kamakura house and Maru.-


    以下、この動画に対する海外の反応

    ■ へえー。 アメリカ

    ■ かわいい! オーストラリア

    ■ いつものことだけど、素晴らしいよ。( ´o`)=3 カナダ

    【まるを大統領に!・・・日本の猫「まる」を見た海外の反応】の続きを読む

    • カテゴリ:
    たくさんアップされている、日本の猫動画のうちの一つを見た海外の反応です。 海外では猫派より犬派が多いとか聞きますが、コメントを見ると猫派もとても多いようです。テーブルに乗る4匹の猫が、グターッとして、寝ているのやら、起きているのやら分かりません。海外の反応を見る限り、どうやって猫をスイカに乗せたのか、どうしてこうなったのか、などが気になるようです。うちの猫はこんなに落ち着いていないというコメントもありましたが、日本の猫は寝るのが仕事のような気がしますが・・・海外ではどうなんでしょうか(笑)

    動画
    以下、この動画に対する海外の反応

    ■ クソワロタw イギリス

    ■ 半分猫、半分スイカw アメリカ

    ■ 笑った。これはすごい動画だ。 ドイツ

    【【海外の反応・猫】うちの猫はこんなに落ち着いてない・・・日本の猫動画を見た海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ