今や日本のアニメ・オタク文化を代表する一部門となった
「痛車」を紹介している動画を見た海外の反応です。

トラック野郎のデコトラからの伝統が受け継がれていると言ってもいいでしょうね。
痛車をそのままPain Carと直訳すると少し日本語の持つニュアンスと違って来るようで
外国人もどう理解していいのか戸惑っている方もいるようです。

痛いのはその車の所有者の行動が痛いのであって車が痛いワケではありませんからね(笑)


動画


以下、この動画に対する海外の反応


■アメリカで子供のヌードを車に描いたら逮捕されるぞ　男　アメリカ

■この車、欲しい　男　メキシコ

■俺もアニメは好きたけどこれはいっちゃってるよ　男　アメリカ

■こういう車を乗ってるヤツを尊敬する　男　アルリカ

【【海外の反応】日本よ、日本でいてくれてありがとう・・・日本の痛車を見た海外の反応】の続きを読む

タグ ：

#痛車