海外の反応.jp

主に日本に対する海外の反応を翻訳して記事にしてます。

    海外の反応を翻訳してみました!

    自衛隊

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    日本の自衛隊に関する動画を見た海外の反応です。

    島国ということもありながら、海での戦力には海外でもかなりの評価があります。
    3・11の震災の時も自衛隊の船がどこの国の船よりも早くて
    海外の方は驚きを隠せなかったそうです。
    戦争こそ現在行っていませんが、日本の保有している技術は今でも世界に通用します。

    動画のコメントも日本を応援するコメントや、
    自衛隊について深く語る海外の方が多く見られます。

    今でこそ、戦闘機を劣化させたようなものを無理矢理購入させられている状態ですが、
    日本が独自に開発するとなると、世界から大ブーイングが来そうです。
    そのくらい、日本の科学技術・軍事技術は今でも恐れられています。

    様々な方面で活躍する日本の自衛隊を存分に楽しめる動画です。

    動画

     
    以下、この動画に対する海外の反応


    中国はクソだ、行け、日本。日本バンザイ!+22 スウェーデン

    ■日本は中国や北朝鮮にそろそろ反撃してもいいと思うの マレーシア

    ■日本はロックだなぁ。中国潰せ! アメリカ

    同盟国のアメリカとしても尊敬できるのが日本だよ アメリカ

    【【海外の反応・自衛隊】10式戦車を導入したけど、日本はどんどん進化していきそうで怖い・・・日本の自衛隊の紹介動画を見た海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

    日本の誇るべき文化であるアニメであり、海外でも人気のアンパンマンの主題歌に乗せて、震災時の自衛隊の活動とアメリカ軍によって展開された、友達作戦(Operation Tomodachi)を映像にしたものです。

    今回はその動画に寄せられたコメントを海外の反応としてまとめてみました。

    海外の方でも分かりやすいように歌詞を英語で翻訳しているのもつけているので海外の方も絶賛している動画で、40万再生を記録しています。 

    最後の「また再建しましょう」と言った男性は本当に日本中を勇気付けてくれたと思います。
    残念ながらお亡くなりになったそうですが、映像の中でその思いが生きているというのは本当にうれしく思います。
    日本人の忍耐力の高さや日本が誇る自衛隊の組織力が絶賛されている動画です。

    以上です。それでは動画に寄せられた外国人のコメントをご覧ください。


    動画



    以下、この動画に対する海外の反応
     

    ■ 私はアンパンマンを知っているが作者であるやなせたかしさんを知らなかった。彼は2度の大戦を経験している。それは関係ないことにも思えるが、この歌詞の意味に大きくつながっている。  アメリカ合衆国

    ■日本の不屈の精神に感服した。日本の人たちよ、その精神で頑張って下さい。  カナダ 

    作ってくれた人はいい仕事をした。ありがとう  フランス 

    【【海外の反応・東日本大震災】アンパンマンってのは本当にいたんだな。驚いたよ・・・アンパンマンの曲に乗せた震災時の災害救助活動動画を見た海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ